Bordel…
Clean, clean, Aoyama !
Tu nous fais quoi, Ishikawa ?
Joli tir ! Refais-nous le même, Aoyama !
Merci…
Le capitaine de l’équipe qui rejoint le groupe de supporters d’Aoyama…
Il va nous le faire.
Et voilà l’atout de notre binoclard, le jonglage avec le cul !
Ils se marrent, ça s’annonce bien pour demain !
Le déconnage, ça passe avant les buts !
TSUKAMOTO ET LE DÉCONNAGE AVANT TOUT
Et bim !
Le bigleux !
J’ai !
Le trio des comiques se débrouille plutôt bien.
Ouais ! On a marqué ! On gère trop !
– Vas-y ! – Hop là !
Prends ça !
Aïe !
Tu déconnes trop.
Mais bon, on a besoin que quelqu’un mette l’ambiance.
Je compte sur toi pour demain.
Reçu cinq sur cinq.
Tu vas trop loin !
Laisse-le faire, Tsukamoto est notre ambianceur attitré.
C’est devenu une habitude, à force.
C’est reparti !
Attention, esquive-le ! Attention, esquive-le !
Aoyama l’a évité ! Aoyama l’a évité !
Tu fous quoi, Ishikawa ?
T’es pas au courant ? Sa meuf est devenue fan d’Aoyama.
Pour une fois, je le respecte vraiment.
Gaku…
Ma petite Yuri…
Bon courage !
Merci !
Yuri…
Tu es le seul que j’aime, Gaku.
I LOVE AOYAMA
Il a choisi d’être fan d’Aoyama aux côtés de sa copine, respect.
En gros, il est à la fois capitaine de l’équipe et supporter d’Aoyama…
Je dois y retourner.
D’accord, bon courage.
Notre équipe est vraiment pourrie de l’intérieur.
Bonjour, monsieur !
Bonjour, les jeunes…
Aoyama ! Aoyama !
J’ai pas assez mangé, hier…
Tu te fous de moi ?
C’est toi qui régales, ce soir.
Je vais pas vous inviter à chaque fois !
La statue va enfin me servir à quelque chose…
On va jouer sur de la pelouse !
On est les rois de la glisse !
On est pas là pour faire les cons !
Aoyama est introuvable !
Encore ? Il va m’entendre !
Salut.
Ah, te voilà ! T’étais passé où ?
Aoyama ! Aoyama ! Aoyama !
Aoyama ! Aoyama !
Je dois aller jouer, ma Yuri.
D’accord. Bon courage, Gaku.
– C’est parti ! – Mais non !
Ça commence pas encore !
Le bigleux ! Motive les troupes avec ta spécialité !
Ouais, compte là-dessus !
Génial, on l’attendait tous !
Désolé, j’ai tiré à côté. Est-ce que ça va ?
Je me présente, je suis le capitaine de Minamida Fuzoku.
Je m’appelle Ryô Kadomatsu.
Ravi de vous rencontrer.
Ça va pas, le binoclard ? T’as une sale tête.
T’as mal au bide ?
Je pète la forme ! Allez, place à l’échauffement !
FUJIMI
MINAMIDA FUZOKU
Retenez-le sans vous jeter sur lui !
Il se lance enfin…
Décidément, Aoyama a un sacré talent…
Il joue à un tout autre niveau.
Il y a peut-être des chances que l’équipe de Fujimi
s’impose sur la future scène du football lycéen.
J’en suis pas si sûr.
Je photographie des jeunes joueurs depuis plus de 20 ans.
Aoyama a un talent exceptionnel et se démarque des autres.
Et c’est bien là le problème.
Il a rien à faire dans une équipe comme celle-ci.
Ils mènent pour le moment, mais c’est pas dit que ça continue…
Au foot, seuls les résultats comptent.
Il a beau faire la différence, c’est fini pour lui si l’équipe perd.
Et même le grand Aoyama ne serait pas appelé en nationale.
Il aurait donc plus d’autre choix que de changer de lycée.
L’équipe de Fujimi dépend d’Aoyama si elle veut poursuivre son rêve.
Mais il en faut plus pour survivre dans le monde cruel du foot lycéen.
Envoie, Shige !
OK !
Leur équipe vaut rien sans Aoyama et je connais leur faiblesse.
C’est plutôt évident…
Essaie de le retenir, le binoclard !
C’est toi…
Il est passé sans problème !
Ouais !
Jolie passe, Kadomatsu !
Et nous voilà à égalité !
Qu’est-ce que tu fous ? Elle est passée où, ta gnaque ?
Désolé…
Bref, c’est que la 1re mi-temps.
On va renverser le score.
Il a conclu tout seul en passant encore par l’aile droite…
Tu nous fais quoi, le bigleux ?
Toujours le même, Tsukamoto.
T’as pas changé d’un poil, depuis l’époque.
T’es une vraie statue, rien à dire.
Il a dû se passer quelque chose.
Ils ont fini par reprendre l’avantage avec 2-1 à la mi-temps.
Minamida Fuzoku joue très défensif depuis qu’ils mènent au score.
N’empêche, le nº 4 de Fujimi est en train de ruiner le match.
T’as vu le binoclard, Ishikawa ?
Il doit être aux toilettes, il allait vers l’école.
J’en ai marre…
Aoyama est vraiment balèze, mais on a nos chances de gagner.
Ouais, grâce au gros miro.
Il paraît que leur nº 4 était dans le même collège que Kadomatsu.
Ouais, il attirait trop l’attention alors qu’il venait de débarquer.
Kadomatsu l’a plus jamais laissé jouer.
Tu m’étonnes qu’il tremble encore devant lui.
La défense de Fujimi serait pas aussi bidon sans lui.
Enfin, ils vont sûrement le remplacer après les erreurs qu’il a faites.
Sérieux, pourquoi le bigleux nous a rien dit ?
J’avoue.
Je dois y retourner avant que le match reprenne.
T’étais là, Aoyama ?
Quand même pas depuis le début ?
Gaspille pas le papier toilette.
On s’en cale de ça ! T’as tout entendu ou pas ?
Tant pis.
Ils vont me remplacer pour la 2e mi-temps, de toute façon.
Tsukamoto…
Hein ?
À LA FOIS CAPITAINE DE L’ÉQUIPE ET SUPPORTER D’AOYAMA !
GAKU ISHIKAWA
YURI TAMURA
IL VEUT TROP JOUER AU GRAND !
RYÔ KADOMATSU
La 2e mi-temps va commencer !
Tiens, tiens…
Pourquoi tu m’as pas remplacé, Miwa ?
Aujourd’hui, tu es vraiment un poids pour l’équipe.
Et pourtant…
Miwa… Là, je parle à l’entraîneuse.
Tu peux attendre encore un peu avant de faire sortir le bigleux ?
Si on se prend un but par sa faute, remplace-le.
S’il te plaît.
Ces deux comiques de service ont jamais été aussi sérieux…
Ils méritent cette chance.
C’est le moment de t’accrocher, Tsukamoto.
Tant pour tes équipiers que pour toi-même.
Pourquoi Fujimi a pas remplacé son nº 4 ?
Aucune idée, mais une chose est sûre…
tant qu’il sera sur le terrain…
Fujimi continuera de subir des attaques sur l’aile droite.
Il attaque au même endroit !
Tsukamoto…
COLLÈGE
Tu gères, Tsukamoto !
Comment tu peux faire ça, alors que t’es moyen au foot ?
Je suis mort de rire !
Tu me les brises.
Ça te sert à quoi de jongler avec ton cul ? T’es con ou quoi ?
C’est saoulant, t’avise pas de recommencer.
Allez, on s’y remet.
En 4e, il était la star du club et l’équipe tournait autour de lui.
Après ce jour, il me tirait dessus si je me faisais trop remarquer…
Et à force de prendre des ballons, je tremblais dès que je le croisais…
Je devenais comme pétrifié.
T’es pas marrant, toi. T’es aussi vivant qu’une statue.
Désolé d’être un boulet, les gars…
Je suis redevenu comme avant, incapable de bouger !
Le nº 4 s’est encore fait dribbler !
Tu peux rêver !
On peut l’arrêter si on sait qu’il va passer !
Bien joué, Sakai !
Te fais pas dribbler si facilement ! Je te couvre, alors donne-toi à fond !
Je suis désolé, Sakai…
Motive-toi plus que ça, le binoclard.
T’es l’ambianceur attitré de l’équipe, l’oublie pas.
À toi !
Aoyama devrait pouvoir se créer plus d’occasions, non ?
Pas pendant cette période.
Il y a beaucoup de joueurs qui le marquent.
J’ai comme le sentiment…
qu’il attend quelque chose.
C’est peut-être que moi.
En tout cas, Fujimi doit agir s’ils veulent pas perdre ce match.
Ce serait dommage.
Plus que 10 minutes.
Il va sur l’aile droite !
Putain, tu vas te bouger ? Arrête de te chier dessus !
Je vais t’arrêter !
Yoshi !
Rentre chez toi, le nº 4 !
Tu sers vraiment à que dalle !
Fermez-la !
Écoute bien, Yoshi et moi, on assure tes arrières.
Sans toi, il y aurait pas d’ambiance !
Arrête de fuir ! Ou tu vas devenir un type vraiment ennuyeux.
Sakai… Yoshi…
On est entrés dans l’équipe en même temps.
Mais j’étais encore renfermé…
Tu me tues, Yoshioka !
À toi !
J’ai pu de nouveau profiter du foot…
et ça, grâce à vous.
Je dois me reprendre.
Fujimi arrive à tenir, même s’ils font que défendre !
Ton tir passera pas !
Une feinte de frappe ?
Merde, Kadomatsu est démarqué !
Moi, une statue ? Arrête tes conneries !
Rester de marbre…
C’est plus chiant qu’autre chose !
Je suis plus le même qu’avant !
Bah, voilà !
Enfoiré !
Bien joué, Tsukamoto !
Aoyama !
Allez, on contre-attaque !
Aoyama s’enfonce sur l’aile droite !
Il va centrer ?
À qui ?
Quand tu veux, Aoyama.
Il conserve le ballon !
Mince, il a trop attendu et s’est fait encercler !
Tu comptes vraiment perdre ici ?
Aoyama !
Le nº 4 est monté !
Si tu peux, fonce vers les buts pendant la 2e mi-temps.
Mais ils vont me remplacer…
Tiens-toi prêt.
Je te ferai la passe.
Aoyama…
Le coup du foulard !
C’est quoi, ce vieux centre à mi-hauteur ?
Je tire avec le pied ? Ou alors, avec la tête ?
Abruti ! Je suis pas assez bon pour réceptionner une telle passe !
Tsukamoto…
Utilise ta spécialité qui motive la troupe.
Quoi ?
Une frappe du cul ?
Si, si !
J’ai sorti mon cul sans réfléchir…
C’est du délire !
Il a marqué un but du cul !
C’était culotté !
J’ai jamais vu ce geste technique ! Enfin, cette fessée technique !
Tout s’est déroulé comme prévu ! C’est le talent du grand Tsukamoto !
J’ai eu du cul…
T’as attendu le bon moment, petit malin !
Nous inquiète plus comme ça, foutu bigleux !
Bien joué !
Je peux plus respirer…
Du calme !
Vous enflammez pas ! On est qu’à égalité !
Finalement, Fujimi gagne avec une victoire écrasante.
Ils ont marqué deux buts après avoir égalisé.
Aoyama est vraiment un joueur à part.
Bravo à toi !
Tu as encore été génial pendant ce match…
Sur la fin du match, Minamida Fuzoku a pas réussi à arrêter Aoyama.
Ils ont peut-être gagné, mais Aoyama était pas beau à voir…
Je pense qu’il attendait juste que le nº 4 marque un but.
Pour que ça lui remonte le moral après toutes ses erreurs.
En perdant ici, il faisait une croix sur sa carrière.
S’il a vraiment pris ce risque juste pour son coéquipier…
c’est qu’il a rien dans le crâne.
Votre manga préféré a été vendu à plus de dix millions d’exemplaires !
Je sauverai le monde !! va connaître une adaptation animée !
Et si je me servais de lui pour mon nouveau personnage ?
OZAKI ET SA FIERTÉ